Kundinnengeflüster
Nicole Pfau
„Bei Jacky als Lektorin habe ich mich sehr gut aufgehoben gefühlt. Sie ist auf meinen Inhalt und meinem Schreibstil eingegangen - ohne mir oder meiner Geschichte etwas aufzuzwingen, das war mir besonders wichtig. All ihre Tipps und Anmerkungen waren super hilfreich. Außerdem war sie stets verständnisvoll und gut erreichbar. Mir hat die Zusammenarbeit sehr gefallen und ich konnte viel daraus lernen. Ich bin sehr zufrieden!"
Lilly-Ann Kingston
„Zugegeben hatte ich vor dem Schritt, meinen Debütroman ins Lektorat zu geben, ziemlichen Respekt. Doch Jacky hat mir die Angst schnell genommen, denn durch ihre sympathische Art habe ich mich sofort gut aufgehoben gefühlt. Silbenglanz - der Name ist bei Jacky Programm. Durch ihre Tipps ist mein Setting authentischer geworden, meine Charaktere haben an Tiefe gewonnen und ihre Anmerkungen haben mir oftmals den Stups in die richtige Richtung gegeben, sodass ich meine Geschichte weiter ausbauen und Textstellen mehr Mehrwert verleihen konnte. Von der unermüdlichen Arbeit, mit der sie meine Fehler korrigiert oder meine Wortwiederholungen markiert hat, ganz zu schweigen. Wer eine Lektorin mit Herz und einem Rotstift mit Takt sucht, ist bei Jacky definitiv richtig! Ich freue mich bereits jetzt auf die nächste Zusammenarbeit.“
Anna Vein
„Jacky hat mich durch mein erstes Lektorat geführt, mir meine Stärken und Schwächen aufgezeigt und wertvolle Tipps gegeben, die meinen Schreibstil nachhaltig beeinflussen. Nach der Einarbeitung ihrer Anmerkungen fühlen sich die Geschichten runder und greifbarer an, die Schauplätze und Charaktere sind lebendiger geworden. Dank Jackys Vorschlägen habe ich noch einige spannende Details aufdecken können, die mich selbst überraschten und dem Plot zu mehr Dichte verhalfen. Einen Blick auf ihren Instagram-Kanal für die schnelle Deutsch-Stunde zwischendurch kann ich nur empfehlen! Ich freue mich auf unsere nächste Zusammenarbeit!"
Laura Kister
„Jacky hat mir dabei geholfen, mehr aus meiner Geschichte herauszuholen und sie dadurch besser zu machen. Sie hat mit mir an den Charakteren und der Spannung der Geschichte gearbeitet. Ihre Vorschläge haben die Handlung runder gemacht und auch sprachlich hat sie meinen Text aufpoliert. Dank Jacky konnte ich nicht nur meine Geschichte, sondern auch meinen Schreibstil verbessern. Sie hat mir wertvolle Tipps mit auf den Weg gegeben, die mir auch bei zukünftigen Schreibprojekten enorm helfen werden. Jacky ist eine begabte und empathische Lektorin und ich habe sehr gerne mit ihr zusammengearbeitet. Ich kann Lektorat und Korrektorat bei ihr nur empfehlen!"
Catherine Snow
„Als ich mein Buch zum Lektorat gab, wusste ich noch nicht, was mich erwartet oder wie umfangreich die Arbeit sein würde. Jacky hat sich um jede meiner Belange rund um das Lektorat und Korrektorat gekümmert und war dabei so umsichtig und liebevoll zu meinem Buchbaby, wie ich es selbst sein würde. Nur, dass sie eben den "Rotstift" für kleine Fehlerteufelchen oder Vampirverben sanft, aber bestimmt geschwungen hat. Sie hat aus meinen Worten stets das Beste herausgeholt und meinem Buch ihren Feenglanz verliehen. Falls ihr also zwischen den Seiten ein bisschen Glitzerstaub findet, dann wisst ihr, dass das Jackys Arbeit geschuldet ist. Auch um meine Figuren hat sie sich liebevoll gekümmert und mir einen Schubs in die richtige Richtung gegeben, wenn sie ein wenig mehr Tiefe benötigt haben. Danke für deine wundervolle Art als Mensch und auch deine absolut unnachahmliche Arbeit als Lektorin, die aus jedem Buch das Beste rauszuholen vermag.“
Larissa Braun
„Durch Jacky habe ich endlich gelernt, wie viel Arbeit eigentlich hinter einem Lektorat steckt. Allein wie oft sie Wörter wie „grasgrün“, „abermals“ und „beinahe“ ertragen musste … Das grenzt bereits an Folter!
Darüber hinaus erkennt sie jeden noch so kleinen Logikfehler und lässt mich meine eigene Geschichte durch ihre Augen lesen. Nebenbei gibt sie wertvolle Tipps, die mir sicherlich auch in Zukunft weiterhelfen werden.
Abgesehen davon ist Jacky eine sehr emphatische und taktvolle Lektorin. Sie begründet ihre Vorschläge, ist aber nicht darauf aus, den Stil des Autors/der Autorin zu verändern. Das ist für mich eine große Stärke und zeichnet sie und ihre Arbeit definitiv aus.
Vielen Dank, Jacky, dass du meiner Geschichte so viel Liebe gewidmet und sie zu etwas Besserem gemacht hast. Es war mir eine Ehre, mit dir im Gleichklang zu arbeiten! Danke für all die lustigen Momente, die ich mit deinen Kommentaren erleben konnte und deiner Hingabe zu meinem Text. Ich wünsche dir alles erdenklich Gute für deine Zukunft.“
Anastasia Glawatzki
„Jacky macht dem Namen „Lektorat Silbenglanz“ alle Ehre – denn sie hat die Szenen und Worte in meinem Debüt-Fantasyroman poliert, bis sie glänzten. Mit großer Geduld und viel Feingefühl hat sie kleine Logikfehler ausgebügelt, Figurenbeschreibungen herausgekitzelt und an den Formulierungen gefeilt. Was ich besonders wertgeschätzt habe, ist Jackys Fähigkeit, meine Ideen als Autorin vollkommen zu durchdringen und genau zu erkennen, wo die Geschichte wachsen könnte. So fühlten sich die Änderungen, die ich auf ihren Ratschlag hin eingefügt habe, sehr organisch an; wie eine logische Fortführung meiner Gedanken.
Jacky half mir dabei, meinen Figuren mehr Tiefe zu verleihen und Querverbindungen herzustellen, die die Handlung auf allen Ebenen multidimensionaler gestalteten. Sie stellte genau die richtigen Fragen und gab mir Denkanstöße, ohne mich in meiner Freiheit einzuschränken. Wertvoll waren für mich auch die langen Erklärkommentare, aus denen ich viel für meine späteren Projekte mitnehmen werde.
Die Arbeit mit dem „Lektorat Silbenglanz“ hat mich gelehrt, Überarbeitung zu lieben. Danke dafür, Jacky!“
Denise H.
„Ich bin sehr froh, Jackys Lektorat gefunden zu haben, weil sie so viel aus meinem New-Adult-Roman herausgeholt hat, ohne es zu einer Geschichte zu machen, mit der ich mich nicht mehr identifizieren kann. Die Zusammenarbeit mit ihr hat mir nicht nur großen Spaß gemacht, ich habe auch viel gelernt, was die Zeichensetzung, den Satzbau und den Spannungsbogen betrifft. Auch wie viel lebendiger und authentischer die Geschichte werden kann, hat mich begeistert. Jacky hat es in kürzester Zeit geschafft, meine Schwachstellen sowie meine Vorstellungen zu erkennen, was einer der Gründe war, wieso ich mich total wohlgefühlt habe. Trotz der Tatsache, dass ein Lektorat viel Arbeit ist, hat Jacky sich die Zeit genommen, mir ihre Vorschläge und Verbesserungen zu erklären, sodass ich sie nachvollziehen und umsetzen konnte. Außerdem ist sie jederzeit offen für Fragen und beantwortet diese schnell, was ich super fand.
Ich bin jetzt wirklich zufrieden und mehr als glücklich mit meinem Manuskript, und finde es super, was Jacky und ich ganz harmonisch und ohne Stress zusammen daraus gemacht haben! Ein großes Dankeschön noch mal!“
Sandy Dobelstein
„Rundum-sorglos-Paket.
Die Arbeit mir dem Lektorat-Silbenglanz ist jeder Hinsicht ein Geschenk für mich gewesen. Jacky hat meinem Manuskript mit kleinen Hinweisen an den richtigen Stellen den perfekten Feinschliff verpasst und hat jeden sprachlichen und orthografischen Fauxpas akribisch bearbeitet. Jacky ist eine liebevolle und vertrauenswürdige Lektorin, die Rückfragen ausführlich und zügig beantwortet. Bei jedem Kontakt spürt man, wie viel Herzblut sie in das Projekt steckt. Danke, Jacky! Ich habe viel gelernt und freue mich, das in den nächsten Buchprojekten gemeinsam mit dir umsetzen zu können.“