Lektorat und Korrektorat
Du bist an einer Zusammenarbeit interessiert? Dann verrate ich dir gern, wie du am besten vorgehst:
Schreibe mir eine E-Mail (info@lektorat-silbenglanz.de) und stelle dich kurz vor. Verrate mir das Genre deines Manuskriptes, die Seitenanzahl, den Wunschtag deiner Veröffentlichung, Wünsche und Ängste. Ich werde dir meine Arbeitsweise erklären und den nächsten freien Platz nennen. Bist du damit einverstanden, biete ich dir ein Probelektorat von drei Normseiten* an, damit du meine Arbeit kennenlernst und abschätzen kannst, ob wir harmonieren.
In Zeiten von KI ist es mir wichtig zu erwähnen, dass ich dein Manuskript nicht an Dritte weitergebe. Ich arbeite ausschließlich mit Word und seit Jahren mit dem "Add-In" vom offiziellen Duden-Mentor.
Inhaltslektorat
In diesem Durchgang steht das Inhaltliche im Fokus:
Sind die Figuren, ihre Entwicklung, die Dialoge, die Storyline glaubwürdig und authentisch?
Ist der rote Faden stets erkennbar, hält sich der Spannungsbogen? Gibt es Logikfehler, können mehr Einzelheiten herausgekitzelt werden?
Ich schreibe dir Anmerkungen an den Rand, Denkanstöße und natürlich Tipps und Tricks. Du siehst all meine Änderungen und kannst sie annehmen oder ablehnen. So entscheidest du selbst, ob du meine Vorschläge übernehmen möchtest.
Jetzt bist du an der Reihe: Du arbeitest die Änderungen ein und schickst mir das Manuskript zurück.
Stillektorat
Das Stillektorat ist meist der zweite Durchgang, solltest du das Gesamtpaket gebucht haben. In diesem achte ich verstärkt auf das Sprachliche:
Gibt es zu viele Wortwiederholungen? Sind die Absätze bei Dialogen korrekt gesetzt? Ist der Satzbau in Ordnung? Stockt der Lesefluss? Sind die Zeichen an den richtigen Stellen?
(Solltest du das Gesamtpaket gebucht haben, achte ich während des Durchgangs bereits auf Rechtschreibung, Grammatik und Interpunktion, sodass kein separates Korrektorat notwendig ist.)
Korrektorat
Beim Korrektorat kümmere ich mich um Grammatikfehler, Interpunktion und Rechtschreibfehler. Sollte mir inhaltlich etwas Gravierendes auffallen oder zu viele Wortwiederholungen vorkommen, werde ich dies dementsprechend in einem Kommentar am Rand ansprechen.
Schlusscheck
Wenn du am Gesamtpaket interessiert bist, führe ich nach den beiden Durchgängen noch einen finalen Schlusscheck durch.
Durch die Änderung-Verfolgen-Funktion sehe ich deine letzten Änderungen im Manuskript und kontrolliere diese noch mal inhaltlich sowie orthografisch. Somit können wir gewährleisten, dass auch letzte Änderungen im Manuskript lektoriert und korrigiert wurden.
Preise
Die Preise pro Normseite* können je nach Aufwand variieren. Nach deinem kostenlosen Probelektorat teile ich dir deinen finalen Preis pro Normseite mit. Alle Preise zzgl. USt.
*Eine Normseite entspricht 1.500 Zeilen inkl. Leerzeichen
Gesamtpaket:
Inhaltslektorat + Stillektorat + Korrektorat & Schlusscheck
6,50€ pro Normseite
Lektorat
Inhaltslektorat + Stillektorat
4,50€ pro Normseite
Korrektorat
2,50€ pro Normseite